상표 정책

영어 버전은 인증되었습니다.

마지막 업데이트:Sep 19, 2018

참고: 번역 이후 영어 버전이 업데이트되었습니다 (Apr 22, 2021) 영어로 보기

인터넷 보안 리서치 그룹(ISRG, Internet Security Research Group)의 상표 정책에 오신 것을 환영합니다! 이 정책은 귀하가 당사의 상표(일반적으로 “ISRG 마크”)를 사용할 수 있는 조건을 설명합니다. 이 정책은 여기에서 허용된 모든 용도에 적용됩니다. 또한 이 정책은 당사의 상표 사용과 관련하여 귀하에게 부여한 다른 사용 허가 조건과 함께 보완됩니다.

본 정책에 의해 명시적으로 허용되지 않는 방식으로 또는 공정한 사용과 같은 상표법 예외에 의해 허용된 방식으로 ISRG 마크를 사용하고자 하는 경우 press@letsencrypt.org.으로 직접 문의하시기 바랍니다. 귀하의 허가 요청을 기꺼이 고려하겠습니다. ISRG 마크의 사용에 의해 창출되는 영업권은 아무리 승인되었더라도 ISRG의 이익에만 의존해야 합니다.

상표 정책 의도

이 상표 정책은 두 경쟁 관계에 있는 이익 사이에서 균형을 잡으려는 우리의 시도를 나타냅니다. 한편으로, ISRG 마크가 귀사가 당사에 기대하는 품질에 대한 신뢰할 수 있는 지표로 유지되고 있는지 확인해야 합니다. NAT은 사용자가 ISRG 상품과 서비스에 대해 신뢰하는 가치를 높이 평가하며, 현재와 미래에 이러한 기대를 충족할 수 있도록 상표권을 보호합니다. 한편, 우리는 파트너와 대중이 합리적인 방법으로 ISRG 마크를 자유롭게 사용할 수 있도록 보장하고자 합니다.

당신의 ISRG 상표의 사용이 그 어떤 소비자에게도 혼란을 주어서는 안 되며, 거짓이나 잘못된 방식으로 사용되지 않아야 합니다. 예를 들어, Let’s Encrypt 소프트웨어에서 파생된 소프트웨어 제공과 관련하여 ISRG 마크를 사용할 수 없으며, ISRG에 의한 승인이나 후원 또는 제휴를 거짓으로 암시하는 방식으로 ISRG 마크를 사용할 수 없습니다. 법률에 의해 달리 허용되지 않는 한, 귀하는 ISRG 또는 ISRG 마크와 관련된 영업권을 감소시키거나 손상시킬 수 있는 방식으로 ISRG 마크를 사용할 수 없습니다.

ISRG 상표는 무엇인가?

“상표"라는 용어는 개인 또는 기업이 자신의 재화와 용역을 다른 사람이 제공하는 용역과 구별하고, 그 재화와 용역의 출처 또는 출처를 나타내기 위해 사용하는 모든 단어, 이름, 기호 또는 장치 또는 그 조합을 포함합니다. 예를 들어, 운영 체제의 상표를 참조하여 컴퓨터 운영 체제가 Redmond 또는 Cupertino에서 시작되었는지 확인할 수 있으며, 마이크로소프트나 애플 모두 다른 운영 체제의 브랜드를 채택할 수 없습니다. 이러한 사용은 일반적으로 소비자에게 혼란을 주기 때문입니다.

ISRG 마크는 ISRG가 소유하거나 사용하는 모든 상표이며 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.:

우리의 “Let’s Encrypt®” 단어 마크
우리의 “Let’s Encrypt 빛나는 자물쇠” 디자인 마크
우리의 “Internet Security Research Group™” 단어 마크
우리의 “ISRG™” 단어.

이 목록은 다른 상표가 생성되거나 등록될 때 업데이트될 수 있습니다.

ISRG 마크를 사용하기 위한 요구 사항입니다.

다음 일반 요구 사항은 ISRG 마크의 모든 용도에 적용됩니다.:

정확한 마크 사용. ISRG의 상표는 정확하고 가장 최신의 형태로 사용되어야 합니다. 그것들은 축약되거나 다른 단어들과 결합되어서는 안 됩니다.

허용: Let’s Encrypt
불허: Let’sEncrypt
불허: Brand X Let’s Encrypt
불허: Let’s Encrypt Brand X

마크로 사용. ISRG 마크를 포함한 상표들은 형용사이며, 사용될 때는 항상 “소프트웨어”, “인증서” 또는 “제품"과 같은 일반적인 용어를 수정해야 합니다. 절대 상표를 명사, 동사 또는 언어의 다른 부분으로 사용하지 마세요.

허용: 저희 웹사이트에 Let’s Encrypt 인증서를 설치했습니다.
불허: 저희 웹사이트에 Let’s Encrypt를 설치했습니다.

마크를 표시. ISRG 마크에 대한 첫 번째 또는 가장 두드러진 언급은 “tm” 기호("™")를 동반하여 상표임을 표시해야 합니다. 해당 상표가 등록 상표인 경우 “r in the round” 기호("®")를 사용할 수도 있습니다. 확실하지 않으면 “tm” 기호("™")를 사용하는 것이 좋습니다. ISRG 마크에 대한 첫 번째 또는 가장 두드러진 언급도 대문자화, 기울임꼴화, 굵게 또는 밑줄을 그어 주변 텍스트와 구분해야 합니다.

마크를 크레딧. 다음 통지 텍스트는 ISRG 마크에 대한 첫 번째 또는 가장 유명한 언급 근처에 표시되어야합니다. 실용적이지 않다면 크레딧 페이지에 대신 포함시킬 수 있습니다:

추가 요구 사항 및 권한

이상과 더불어 특정 사용 사례에 대한 몇 가지 추가 요구 사항이 있습니다. 다음은 ISRG Mark를 사용할 수 있는 가장 일반적인 상황에 적용됩니다.

특정 개인적, 비상업적 용도

ISRG 마크를 사용하여 진실하고 개인적인, 비영리적인 방식으로 제품에 대한 호감을 표현할 수 있습니다(예: 티셔츠, 스티커, 케이크 등 친구와 공유하는 사항). 이러한 종류의 상품(예: ISRG 마크가 부착된 케이크를 판매하거나, ISRG 마크가 부착된 티셔츠를 온라인으로 제공 또는 판매)을 상업적으로 이용하려면 먼저 당사의 서면 허가를 받아야 합니다. ISRG 마크를 사용할 때마다 샘플(특히 케이크라면)을 보내주십시오. 무엇을 하시는지 보고 싶습니다!

로고 및 디자인 마크 사용

로고 또는 디자인 마크와 같은 그래픽 ISRG 마크를 사용할 수 있는 권한을 부여한 경우 아래에서 사용할 수 있는 형식으로 사용해야 합니다. 당사의 로고와 디자인 마크의 색상, 글꼴, 비율 또는 다른 측면은 변경할 수 없습니다. 또한 로고 또는 디자인 마크를 사용 중인 다른 콘텐츠와 구분할 수 없을 정도로 다른 콘텐츠에 가깝게 배치해서는 안 됩니다. 또한 이러한 조건에 따라 당사의 로고와 디자인 마크를 사용하는 것을 권장하지만, 앞 단락에서 허용된 개인적이고 비상업적인 사용과 관련하여 당사의 로고 또는 디자인 마크를 사용자의 사용에서 가장 두드러진 기능으로 만들 수는 없습니다.

당사의 설계 마크가 포함된 파일은 Creative Commons At Attion-NonCommercial 4.0 국제 라이선스(CC BY-NC 4.0)에 따라 라이센스가 부여됩니다. 또한 이러한 상표권 정책의 적용을 받습니다. 이 정책 하단에 파일을 찾을 수 있습니다.

상표 이름, 상표, 도메인 이름 및 인터넷 계정 이름

ISRG 마크는 상표명, 상표명, 도메인 이름 또는 인터넷 계정 이름에서 또는 일부로서 사용할 수 없습니다. 예를 들어, 비즈니스 이름 또는 상표 “Let’s Encrypt Help Desk” 또는 Twitter handle “@ISRGHelpDesk"는 허용되지 않습니다. 이러한 사용을 보는 소비자들은 자신이 ISRG 서비스나 계정이라고 가정할 가능성이 높기 때문입니다. 동일한 토큰으로 도메인 이름 “LetsEncryptHelpDesk.com"를 지정합니다. Help 또는 Facebook 그룹 “ISRG 헬프 데스크"도 혼란을 일으킬 수 있습니다. ISRG 마크를 상표명, 상표명, 도메인 이름 또는 인터넷 계정 이름에 포함하거나 사용하시려면 당사에 연락하여 사용 계획에 대해 논의해 주십시오. 합의가 가능한지 알아보겠습니다.

파생 소프트웨어

ISRG의 소프트웨어 오퍼링은 대부분 오픈 소스 기반으로 제공되며, 이는 사용자의 요구에 더 잘 부합하도록 당사의 Let’s Encrypt 프로젝트와 같은 소스 코드를 변경하고 수정할 수 있음을 의미합니다. 그러나 사용자가 수정한 소프트웨어는 ISRG에서 생성된 소프트웨어와 다르며 원본 또는 원본에 대해 혼동을 일으킬 수 있는 방식으로 레이블을 지정하지 않을 수 있습니다. 예를 들어 Let’s Encrypt 소프트웨어를 수정하는 경우 수정된 소프트웨어를 Let’s Encrypt 브랜드 또는 ISRG 마크 아래에 배포할 수 없습니다. ISRG의 오픈 소스 코드의 수정된 버전을 사용하는 것을 포함하여 모든 사용자가 TLS(Transport Layer Security) 암호화를 위한 자체 인증서를 제공할 수 있지만, ISRG에서 제공하는 인증서만 Let’s Encrypt 브랜드로 제공될 수 있습니다.

ISRG 소프트웨어 및 서비스 관련 서비스

ISRG 상품 또는 서비스와 관련된 상품 또는 서비스를 제공하는 경우(예: Let’s Encrypt 소프트웨어 사용자를 위한 지원 서비스를 제공하는 경우) 요구 사항을 위반하지 않는 한 ISRG의 워드마크(로고 또는 설계 마크는 제외)를 진실하게 설명하고 광고하는 데 사용할 수 있습니다. ISRG 마크를 사용하거나 고객이 ISRG 공식 오퍼링 또는 ISRG가 조직과 직접적인 관계를 맺고 있다고 오해할 수 있는 모든 작업을 수행합니다. 예를 들어, 당신은 당신의 서비스를 “Let’s Encrypt 클라이언트 소프트웨어를 위한 고객 개발” 또는 “Let’s Encrypt 인증서 구현을 위한 비공식 지원 서비스"라고 솔직하게 설명할 수 있습니다. 그러나 “Let’s Encrypt 맞춤형 클라이언트 개발” 또는 “Let’s Encrypt 인증서 지원 서비스"와 같은 형식의 동일한 서비스는 누가 서비스를 정확하게 제공하는지에 대한 혼란을 야기할 수 있기 때문에 승인되지 않습니다. 일반적으로 사용자의 브랜드(또는 제품에 대한 설명)가 앞에 나타나는 경우 사용 시 혼동을 일으킬 가능성이 적으며 문제의 ISRG 표시보다 더 두드러질 수 있습니다. “비공식"이라는 용어를 사용하는 것은 소비자들에게 여러분의 고품질의 오퍼링이 우리의 것과 다르다는 것을 알려주는 좋은 방법입니다. 의심스러울 때는 설명과 정보를 더 적게 제공하는 편이 아니라 더 많이 제공하는 편이 좋습니다. 추가 정보는 여러분의 오퍼링이 소비자들을 혼란스럽게 하지 않도록 하는 데 도움이 될 수 있기 때문입니다.

ISRG 소프트웨어 또는 서비스와 관련된 소프트웨어 또는 서비스를 제공하는 경우, ISRG 소프트웨어를 다운로드하거나 ISRG 서비스를 사용하는 것이 소프트웨어 다운로드 또는 서비스의 구입 또는 사용과 관련되어 있음을 의미하지는 않습니다. ISRG 소프트웨어 또는 서비스의 사용은 소프트웨어 다운로드 또는 서비스의 구매 또는 사용에 연결되지 않을 수 있습니다. 귀하는 (i) ISRG 소프트웨어 또는 서비스를 무료로 이용할 수 있고, 당사 사이트에 직접 링크할 수 있습니다. (ii) 귀하의 소프트웨어 또는 서비스의 구입, 다운로드 또는 획득은 ISRG 소프트웨어의 다운로드 또는 사용과 별개이며, (iiii) 귀하의 소프트웨어 또는 서비스가 해당 소프트웨어 또는 서비스가 또는 스폰과 관련이 없다는 중요한 진술을 제공해야 합니다.ISRG에 의해 저장되거나 승인됩니다.